事过境迁

意思解释

• 解释：

  事情已经过去；情况也变了。境：情况；迁：变动。

• 出处：

  清 颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”

• 语法：

  事过境迁联合式；作谓语、宾语、分句；同时过境迁。

• 示例：

  鲁迅《华盖集 并非闲话》：“不过事过境迁，'酒饭'已经消化，吸收，只剩下似乎毫无缘故的'公平话'罢了。

• 英语：

  The events have passed and the times have changed.

• 日语：

  物事(ものごと)がすぎれば，情勢(じょうせい)も変わる

• 俄语：

  ситуация изменилась

• 其他：

  <德>die Zeiten haben sich geǎndert<法>avec le temps,les choses ont changé

• 近义词：

  时过境迁、时移俗易、沧海桑田、浮光掠影、情随事迁、即景生情

• 反义词：

  一成不变、记忆犹新

---

出处

歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。

-----清·颐琐·《黄绣球》

---

成语故事

东晋时期，书法大家王羲之与谢安、孙绰等人在会稽郡山阴县西南的兰亭举办了一场盛大的文人雅集。这场集会热闹非凡，参与者们创作了大量的诗词。会后，他们决定将这些诗词汇编成集，王羲之为此诗集撰写了序言，这便是脍炙人口的《兰亭集序》。王羲之在《兰亭集序》中写道：“虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。”意为尽管我们个性迥异，兴趣纷呈，但当我们齐聚一堂，所有的不同便如过眼云烟，消散在欢乐的氛围中。我们共同沉浸在欢声笑语之中。当我们对曾经热爱的事物产生厌倦，思想感情也会随着环境的变迁而改变，感慨也随之而生。这便是成语“情随事迁”的由来，后演化为“事过境迁”，用来形容思想感情随着客观事物的变化而变化。

---

字义分解