指人丝毫不给别人留情面
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第96回:“恼的是这个狗官不知听了谁的唆使,毫不留情。”
毫不留情作谓语、定语、状语;指人不讲情面。
王朔《动物凶猛》:“而且肯定会遭到众人一致的羞辱甚至是一顿毫不留情的暴打。”
without mercy
ちっとも寛大にしない
без всякого снисхождéния
毫不容情
留有余地