拼音bō yún dǔ rì
结构连动式成语
拨开云彩看见太阳。形容受到启发,思想豁然开朗,或比喻见到光明,大有希望。亦作“拨云见日”、“拨开云雾见青天”、“披云雾,睹青天”。
语出《晋书·乐广传》:“[卫瓘]见广而奇之……命诸子造焉,曰:‘此人之水镜,见之莹然,若披云雾而睹青云者也。’”
拨云睹日作谓语、定语;用于冲破黑暗,见到光明。
自别兄长台颜,一向有失听教,今得一见,如拨云睹日。元·王实甫《西厢记》第二本楔子
dispel the clouds and see the clear sky
拨云见日
[卫瓘]见广而奇之……命诸子造焉,曰:“此人之水镜,见之莹然,若披云雾而睹青云者也。”
-----唐·房玄龄等·《晋书·乐广传》
晋代的乐广因才华横溢被太尉贾充赏识,荐举为河南尹,但他不愿担任,便请好友潘岳代写辞呈,潘岳据此写出《呈太尉辞河南尹表》。这篇文章名扬一时,人们都说若非乐广的设意,潘岳根本无法写出这样的佳作。当时一位名士王衍自视甚高,但对乐广佩服得五体投地,他认为乐广讲话言简意赅,天下无双。一次,卫玠因怪梦而得心疾,乐广前去探病,告诉他:“眼未见怪,怪从心生,心中无怪,病何由生。”卫玠听后顿时醒悟,病也就随之痊愈。卫玠称赞道:“乐广胸中澄沏如水,疾病是上不了他身的。”卫玠的父亲也对乐广赞不绝口,他说:“此人之水镜,见之莹然,若披云雾而睹青天也。” 大意是:乐广就像人间的水镜,见到他就像拨开云雾见到了青天,一片清明光洁。成语“拨云见天”由此诞生,用于比喻消除黑暗,见到光明,也比喻消除误会隔阂。该成语也被称作“拨云睹日”。