拼音cuò huǒ jī xīn
结构偏正式成语
厝:同“措”;放置;薪:柴草。把火置放在堆积的柴草下面。比喻潜隐着极大的祸患。
东汉 班固《汉书 贾谊传》:“夫抱火厝之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安,方今之势,何以异此。”
厝火积薪偏正式;作定语;含贬义,比喻隐藏极大的祸患。
乃事过境迁,恬嬉如故,厝火积薪之下,而寝处其上,酣歌恒舞,民怨沸腾,卒至鱼烂土崩,不可收拾。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》)
in imminent danger
盲人瞎马、朝不保夕、危在旦夕
夫抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及燃,因谓之安,偷安者也。
-----汉·贾谊·《新书·数宁》
西汉初年,著名的政治家贾谊多次向汉文帝上书陈述社会的弊端,写出了著名的《陈政事疏》,他认为当前的政治局势很不好,出现很多违背情理、伤害道义的事情,应该想办法革除。如果看不到的话就像厝火积薪一样危险。