拼音lín láng mǎn mù
结构主谓式成语
琳琅:美玉。满眼都是美好而珍贵的东西。比喻精美、珍贵的物品很多。
南朝 宋 刘义庆《世说新语容止》:“今日之行,触目见琳琅珠玉。”
琳琅满目主谓式;作谓语、定语、状语;指满眼都是珍贵的东西。
这些寿礼陈列在坤宁宫的东西庑中,琳琅满目。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章)
a vast array of beautiful exhibits
立派(りっぱ)なものがいっぱいある
обилие и богатство красивых вещей
<德>eine Schau prǎchtiger Gegenstǎnde
金碧辉煌、美不胜收、目不暇接、总总林林、丰富多彩、满目珠玑
疮痍满目、创痍满目、满目疮痍
今日之行,触目见琳琅珠玉。
-----南朝宋·刘义庆等·《世说新语·容止》
西晋时期,一位访客前往拜访太尉王衍,在府邸中他幸运地遇到了多位当世名士,包括安丰侯王戎、大将军王敦、丞相王导等。当他步入另一间房间时,又邂逅了王衍的弟弟王诩和王澄。这次造访的经历让访客深感震撼,他回家后对他人感慨道:“今日我之所见,无一不是才华横溢、风采照人的名士,仿佛置身于琳琅满目的珠宝美玉之中。”这句话既表达了他对王氏一族人才济济的赞叹,也体现了他对所见杰出人物的极高评价。此后,“满目琳琅”这一成语便流传开来,用以形容物品或诗文之丰富、精美,亦或指人才辈出、济济一堂的盛况。