非常地道
陈立德《前驱》:“虽然号称是留过洋的博士,其实却只不过是一个道道地地的上海小开,连点商人的本事也没有。”
道道地地作谓语、定语;指非常地道。
张贤亮《习惯死亡》第二部:“于是你明白了更尴尬的是他们两人正躺在床上而你道道地地的是个闯入者。”
be out and out
<法>pur et simple
地地道道