拼音qīng jiā jié chǎn
结构联合式成语
用尽全部家产。
晋·陈寿《三国志·蜀志·董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”
倾家竭产作谓语、定语、补语;指破产。
bring the family to ruin
привязаться всей душой
倾家荡产、倾家尽产
蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。
-----西晋·陈寿·《三国志·董和传》
源自《三国志·蜀志·董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产”内容如下:那些从事商业贸易的家庭,穿着如同诸侯般的华贵服饰,享用着如同玉石般精美的食物。在操办婚嫁和丧葬等大事时,他们不惜花费巨额的财富,甚至可能因此耗尽家产。这句话主要描述了当时一些富裕的商人家庭在物质享受和社交活动上的奢侈,以及他们在重要场合上的铺张浪费。