羞愧、不自然的样子
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第三卷:“翰林腼腼腆腆,冒冒失失进去。”
腼腼腆腆作定语、状语;指人不大方。
路遥《平凡的世界》第一卷第21章:“他没想到女儿看起来腼腼腆腆,心胆倒挺大!”
publicity shy
忸忸怩怩
大大方方
翰林腼腼腆腆,冒冒失失进去。
-----明·凌濛初·《二刻拍案惊奇》