拼音bù biàn shū mài
结构动宾式成语
辨:分清;菽:豆类。分不清豆子和麦子。形容愚昧无知;或指缺乏实际生产知识。
先秦 左丘明《左传 成公十八年》:“周子有兄而无慧,不能辨菽麦。”杜预注:“菽,大豆也。豆麦殊形易别,故以为痴者之候。”
不辨菽麦动宾式;作谓语、定语、宾语;含贬义,比喻脱离实际,缺乏常。
世间也尽有不辨菽麦的人。(郭沫若《银杏》)
cannot tell beans from wheat
愚昧无知、目不识丁、五谷不分
博学多才、学富五车
周子有兄而无慧,不能辨菽麦,故不可立。
-----春秋·左丘明·《左传·成公十八年》
春秋时代, 晋国上层贵族之间争权夺利的斗争十分激烈。栾书、中行偃等人对晋厉公偏信胥童, 大为不满。为了夺权, 他们首先杀了胥童, 随即又把晋厉公杀了, 另立晋襄公的曾孙周子为国君。周子时年仅十四岁, 朝廷大权实际上落在栾书和中行偃的手里。他们为了遮人耳目, 就大肆宣扬周子特别聪明能干, 并且说:”周子虽有哥哥, 但是十分愚笨, 连豆子和麦子也分不清, 所以不能当国君。”以此来证明他们立周子为国君是无可非议的。