拼音rén yún yì yún
结构复句式成语
云:说。人家怎么说;自己也跟着怎么说。指没有主见。
金 蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”
人云亦云复句式;作谓语、定语、状语;含贬义。
刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历 几个原则》)
follow what others have said
人の言うことに同調(どうちょう)する,定見(ていけん)のないこと
повторять чужие слова<огульно повторять чужие словá>
<德>Meinungen anderer nachplappern
随声附和、拾人牙慧、鹦鹉学舌、拾人涕唾、吠形吠声、袭人故智、吠影吠声、亦步亦趋、耳软心活
自成一家、直言不讳、固执己见、独树一帜、独出心裁
槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。
-----金·蔡松年·《槽声同彦高赋》
汉朝的司徒崔烈征召上党的鲍坚为自己的部下。鲍坚在崔烈要接见他时,十分忧虑,不知该怎么过这一关。就问先来的人有些什么仪式。刚好有一个人告诉他:“跟着司仪的人唱和就行了。”到了拜见司徒的时候,司仪说:“可拜。”鲍坚也跟着说:“可拜。”司仪又说:“就位。”鲍坚又跟着说:“就位。”于是,他又穿上鞋子入席而座。将要离开席位时,他不知道自己的鞋子放在哪儿。这时,司仪又说:“鞋子穿在脚上。”鲍坚也跟着说:“鞋子穿在脚上。”