拼音shān míng shuǐ xiù
结构联合式成语
山光明媚;水色秀丽。形容风景优美。
宋 黄庭坚《蓦山溪 赠衡阳陈湘》:“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。”
山明水秀联合式;作谓语、定语;含褒义。
在一个山明水秀的村庄里,她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮,接着她们成了好朋友。(杨沫《青春之歌》第二部第八章)
green hills and clear waters picturesque scenery
<德>grüne Berge und klare Flüsse<法>paysage pittoresque
水木清华、风光绮丽
穷山恶水
眉黛敛秋波,尽湖南、山明水秀。
-----宋·黄庭坚·《蓦山溪·赠衡阳陈湘》
《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》是北宋词人黄庭坚赠予其红颜知己陈湘的一首词。黄庭坚,一位文采飞扬的进士,曾任秘书省校书郎等职,但其仕途并非一帆风顺,多次遭遇贬谪。在崇宁三年,当他前往宜州贬所的路上,与心爱的陈湘分别之际,他写下了这首深情的词作。词中一句“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀”描绘得尤为动人:陈湘的眉如秋波般深邃,眼中流露出无尽的灵动,湖南的山水在她的映衬下仿佛更加明丽动人。黄庭坚用这一巧妙的比喻,将陈湘的眉目之美描绘得栩栩如生。自此,成语“山明水秀”便流传开来,用以形容山水景色之美,有时也作“山清水秀”或“水秀山明”等,成为了赞美自然美景的经典之语。