拼音hún hún è è
结构联合式成语
浑浑:厚厚;朴实厚道;噩噩:严正的样子。指浑厚而严正的样子。现多形容糊里糊涂;愚昧无知。
汉 扬雄《法言 问神》:“虞夏之《书》浑浑尔,《商书》灏灏尔,《周书》噩噩尔。”
浑浑噩噩联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
他自己在十六七岁时浑浑噩噩的,所以觉得十六岁的女孩子便那么练达人情世故,不是“寿相”。(茅盾《一个女性》)
muddle…headed
глупый и бестолкóвый
<德>dumm und unwissend
糊里糊涂、混混沌沌、昏头昏脑、胡里胡涂、昏昏沉沉
轰轰烈烈、清清楚楚
虞夏之书浑浑尔,商书灏灏尔,周书噩噩尔。
-----汉·扬雄·《法言·问神》
扬雄,字子云,是汉朝著名的辞赋家、思想家,他学富五车、博古通今。早年扬雄喜好辞赋,模仿司马相如赋体作四赋。中年以后,他认为辞赋是雕虫小技,无益于讽谏,于是转而研究儒学。 据《法言·问神》记载,扬雄在讨论经典文献的演变时提到:“虞夏之《书》浑浑尔,《商书》灏灏尔,《周书》噩噩尔。”这里的“浑浑”被解释为深厚广大的样子,“噩噩”则是严肃正直的样子。扬雄通过描述不同朝代的文献风格,表达了对经典文献深厚而严正特点的赞美。 然而,随着时间的演变,“浑浑噩噩”这个成语的含义逐渐发生了变化。现代人们更多地用其来形容一种生活状态,即缺乏明确目标和方向,生活过得浑浑沌沌、糊里糊涂。