十拿九稳

意思解释

• 解释：

  形容很有把握；十分可靠。

• 出处：

  清 文康《儿女英雄传》：“如此一行，只怕这事例有个十拿九稳也不见得。”

• 语法：

  十拿九稳联合式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义。

• 示例：

  他的学习成绩非常好，考大学应当是十拿九稳的事。

• 英语：

  be in the bag

• 日语：

  十中八九(じっちゅうはっく)確かである

• 俄语：

  абсолютно надёжный

• 其他：

  <德>so gut wie sicher

• 近义词：

  万无一失、稳操胜券、安若泰山、轻而易举、易如反掌、稳操胜算、瓮中捉鳖、满有把握、探囊取物

• 反义词：

  漏洞百出、破绽百出

---

出处

今年一定要烦老兄，与我着实设个法儿，务必中得十拿九稳方好。

-----明·阮大铖·《燕子笺·七·购幸》

---

成语故事

明末清初戏曲作家，明朝末年大臣阮大铖在《燕子笺·购幸》中描绘了一个名叫臧不退的都吏形象。这位都吏手握科考之权，专司试卷编号等事宜，因此常受到考生们的殷勤打点。一年，一位名叫鲜于的考生满怀希望地找到臧不退，希望能通过他的帮助，在科考中取得好成绩。鲜于恭敬地献上了一份厚重的礼物，希望这份心意能让臧不退为其在科考中提供便利。然而，世事难料，尽管臧不退收下了礼物，但鲜于的科考之路并未如他所愿般顺利，最终未能如愿中举。时光荏苒，又一年科考临近。鲜于再次登门拜访臧不退，他的眼神中充满了坚定与期待。他恳求臧不退在今年务必设法让他中举，确保这次能够“十拿九稳”。鲜于的话语中透露出对科举的执着与对臧不退能力的信任，他希望这次能够一雪前耻，实现自己的科举梦想。成语“十拿九稳”便源于此，多用于形容办事很有把握，十分牢靠。也作“十拿十稳”。

---

字义分解