谋事在人成事在天

意思解释

• 解释：

  旧谚。意思是自己已经尽力而为，至于能否达到目的，那就要看时运如何了。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第103回：“孔明叹曰：‘谋事在人，成事在天，不可强也！’”

• 语法：

  谋事在人，成事在天复句式；作分句；可分开使用。

• 示例：

  “谋事在人，成事在天”，不可强也。（明 罗贯中《三国演义》第一百三回）

• 英语：

  man proposes,but God disposes

• 俄语：

  Человек предполагáет，а бог располагáет.

出处

不期天降大雨，火不能着，哨马报说司马懿父子俱逃去了。孔明叹曰：“谋事在人，成事在天。不可强也！”

-----元末明初·罗贯中·《三国演义》

成语故事

在《三国演义》第一百三回的描述中，孔明的“六出祁山”战略已近尾声。此次出祁山，起因是司马懿观察到孔明让蜀军与魏民混杂屯田，担忧若蜀军长期在此安居，将会变得根深蒂固，难以撼动。同时，他得知孔明并未在祁山，而是在上方谷布下营地，因此决定先发制人，攻击祁山寨，意图引诱蜀军前来救援。 当魏兵疾驰至祁山寨时，司马懿见蜀军出兵相救，便亲自率领其子司马师、司马昭等人马，全力扑向上方谷。魏延守在谷口，与魏军交锋不过数合，便假装败退，向七星旗方向撤退。司马懿中了孔明的计策，见魏延孤军深入，兵力薄弱，便毫无顾忌地与两个儿子紧追不舍。 魏延率五百士兵退入谷中，司马懿的探子回报说谷内并无伏兵，山上尽是储存粮食的草房。于是，司马懿放心大胆地率大军深入。然而，一入谷中，却不见魏延等人的踪影，只见草房上堆满了易燃的干柴。这时，司马懿心生疑虑，担心蜀军在谷口设伏，正当他犹豫不决之际，山上突然火光冲天，无数火把抛下，点燃了草房，切断了谷口的退路。魏兵顿时陷入火海，无处可逃，再加上火箭如雨下，地雷爆炸声连连，火势更是凶猛异常。 司马懿父子三人惊恐万状，抱头痛哭道：“我父子今日恐将命丧此地！”然而，就在这时，天有不测风云，狂风骤起，大雨倾盆而下，瞬间将蜀军布下的火势、地雷等悉数浇灭。司马懿趁此机会，带领残兵败将逃出火海，回到渭南大寨。然而，他们发现渭南大寨也已被蜀军占据，于是只得烧断浮桥，据守北岸。孔明得知此事后，不禁长叹道：“谋事在人，成事在天，人力终究难以抗拒天意啊！”

字义分解