见“转弯抹角”。
元·秦简夫《东堂老》第一折:“转湾抹角,可早来到李家门首。”
转湾抹角作谓语、定语、状语;用于书面语。
转湾抹角多一会,到了深山草舍门。《天雨花》第一回
изворачиваться<неискренний>
转弯磨角、转弯抹角