拼音bīng xiāo wǎ jiě
结构联合式成语
冰消:像冰一样融化;瓦解:指事物的崩溃或分裂。像冰融化了;瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。
晋 成公绥《云赋》:“于是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”
冰消瓦解联合式;作谓语;用于误会、矛盾迅速消除。
公以深谋,出其不意,雾廓云除,冰消瓦解。(《隋书 杨素传》)
be thoroughly removed
すっかり氷解する,完全に崩壊する
растáять
<法>disparaǐtre comme la glace fondue
土崩瓦解、烟消云散
重起炉灶、东山再起
太尉帅师,甫下荥阳,则七国之军瓦解冰泮。
-----汉·陈琳·《檄吴将校部曲文》
隋朝有个英勇善战的大将,名叫杨素。早年, 他追随隋文帝杨坚, 率军南下, 一举灭掉了陈朝,活捉了陈后主叔宝, 为隋文帝建立一统天下的霸业立下了大功。文帝杨坚的儿子杨广很赏识杨素的才能,千方百计把他笼络为私人势力。公元604年, 杨广杀父篡位。消息传出, 引起了朝中大臣的反对。汉王杨谅在并州起兵。杨素闻讯后,亲自率军还击。杨素的兵力虽处于劣势, 但他足智多谋, 战术比较灵活, 很快打到并州城下, 杨谅被迫投降。隋炀帝杨广得到杨素的捷报,十分高兴, 亲自写了一道诏书, 向杨素表示祝贺和慰劳。诏书中, 杨广夸奖杨素能凭借自己的智谋, 出其不意地克敌制胜, 兵到之处,“雾廓云除, 冰消瓦解。”杨素回京后,被任为太子太师, 第二年又升为司徒, 改封楚国公。