比喻凶悍的妇女
明·施耐庵《水浒传》第17回:“那人夫妻两个,亦是江湖上好汉有名的,都叫他做菜园子张青,其妻母夜叉孙二娘,甚是好义气。”
母夜叉作宾语、定语;多用于比喻句。
老舍《骆驼祥子》:“他知道娶来一位母夜叉,可是这个夜叉会作饭。”
an ugly shrew or vixen
<法>mégère
母老虎
贤妻良母