破釜沉舟

意思解释

• 解释：

  釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。”

• 语法：

  破釜沉舟联合式；作谓语、宾语、状语；形容做事的决心很大。

• 示例：

  只要我们有破釜沉舟的决心，就能克服学习上的各种困难。

• 英语：

  burn one's boats

• 日语：

  のるかそるかでやる，一(いち)か八(ばち)かの決心(けっしん)でやる

• 俄语：

  сжечь свои корабли

• 其他：

  <德>seine Schiffe hinter sich verbrennen<法>briser ses vaisseaux<être décidé à vaincre où à mourir>

• 近义词：

  义无反顾、背水一战、决一死战、孤注一掷、背城借一、知难而进、义无返顾、灭此朝食

• 反义词：

  优柔寡断、瞻前顾后、举棋不定、犹豫不决

---

出处

项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。

-----西汉·司马迁·《史记·项羽本纪》

---

成语故事

秦朝末年，秦国大将章邯在定陶(今山东省定陶县）大败项梁，项梁战死。章邯乘胜派王离和涉闲去攻打赵国，一下子又把钜鹿（即今河北省平乡县）城团团包围住。项梁的侄子项羽派英布和一个姓薄的将军领两万兵去救援钜鹿，但没有获得胜利。赵王的大将陈馀请项羽增加兵力，项羽于是亲自率领部队去救钜鹿。当部队渡过漳河时，项羽命人把所有的船只凿破，让它沉入河底部去；把饭锅都打碎；把岸上的房屋统统烧光。每人只发三天的干粮去上战场。项羽这样做，是向大家表示宁愿战死也不回来的决心。后来，经过九次的激烈战斗，项羽终于歼灭了秦国的军队，并且俘获了王离，杀死了苏解，逼死了涉闲。从那以后，项羽成为当时各路诸侯的领袖。

---

字义分解