拼音cháng dǎn wò xīn
结构联合式成语
薪:柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
《史记·越王勾践世家》:“越王勾路反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”
尝胆卧薪作谓语、定语;指发奋图强。
我即卑官菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合六州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。(明 史可法《请出师讨贼书》)
stoop to conquer
готовиться к мщению
卧薪尝胆
骄奢淫逸
越王勾路反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。
-----西汉·司马迁·《史记·越王勾践世家》
据《史记・卷四一・越王句践世家》载,春秋末年,吴、越两国经常打仗,在一次战役中,越王句践被吴王夫差打败,困于会稽。后来经过一番努力,获得夫差的赦免,回到越国。句践回国后,刻苦自励,夜晚就睡在柴薪上,并且在席位的上方悬挂一颗苦胆,不论是坐著或是睡前都会仰首看胆,就连吃饭的时候也会舔尝苦胆,用来自我惕励,不可忘掉会稽之耻。他最后终于灭掉吴国,雪耻复仇。后来这个故事被浓缩成“卧薪尝胆”,用来比喻刻苦自励,发奋图强。