拼音fú pí liáo cǎo
结构联合式成语
形容不扎实,不仔细。
徐贵祥《历史的天空》第八章:“这么大的事情,影响极坏,可是我们仅仅只浮皮潦草地警告一下就完事了。”
浮皮潦草作谓语、定语;指不认真。
陆天明《省委书记》:“急功近利的人太多了,浮皮潦草的人太多了。”
casual
いい加減(かげん)である,大(おお)ざっぱである
肤皮潦草、浮皮蹭痒
认真仔细
他只要浮皮潦草,信口敷衍你一声,哪知道人家要为他忙。只有你这样不懂事的人,旁人随口一句应酬,都会信以为真的。
-----现代·钱锺书·《纪念》