拼音jiān shōu bìng xù
结构联合式成语
兼收:多方面吸收;并蓄:一并保存。多方面吸收并保留下来。指吸收、招拢多方面的人才或事物。
唐 韩愈《进学解》:“玉札丹砂,赤箭青芝,牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。”
兼收并蓄联合式;作谓语、定语、宾语、状语;指把不同性质东西收存起。
对古代文化遗产,要批判地继承,不能兼收并蓄。
absorb anything and everything
何もかも受け蕑(い)れること
принимáть всё без разбора
<法>tout inclure dans le champ de ses études
兼容并包、兼而有之
不可兼得
玉札丹砂,赤箭青芝,牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。
-----唐·韩愈·《进学解》
这是韩愈教导学生要专心学习、求得真才实学的事。韩愈任国子监时,有的学生说:学了有什么用?学得再好,学问再多,朝廷不用你,也是枉然。韩愈就打了个比方:什么样的医生才是好医生呢?象玉札、丹砂、赤箭、青芝这些高贵的药材,要储藏起来以备需要时用;象牛溲、马勃、败鼓之皮这些低贱的药物,也不要轻视而丢弃。不论高级的还是低级的药材,都要统统收藏起来。我们做学问待时而用,万一用不上,就象孟子、荀子两位大儒一生没有做什么大官,难道他们的满腹经纶就是没有用的了吗?