八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。
唐 李商隐《可叹》诗：“宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。”
八斗之才偏正式；作定语；赞颂文人富有才学。
乃归来及一月，竟溘然长逝，年仅愈弱冠耳。怀八斗之才，饮万斛之恨。（清 梁起超《饮冰室诗话 二四》）
full of literary talent
才高八斗、文江学海、学富五车
胸无点墨、绣花枕头、无能之辈