牢不可破

意思解释

• 解释：

  牢：坚固。非常坚固；不可摧毁。

• 出处：

  唐 韩愈《平淮西碑》：“大官臆决唱声，万口和附，并为一谈，牢不可破。”

• 语法：

  牢不可破偏正式；作谓语、定语；含褒义。

• 示例：

  我们的团结和友谊是牢不可破的。

• 英语：

  be too strong to break

• 日语：

  確固(かっこ)不抜(ふばつ)，確固不動

• 俄语：

  нерушимый<несокрушимый>

• 其他：

  <德>unzerstǒrbar<法>indestructible

• 近义词：

  稳如泰山、坚不可摧、颠扑不破、固若金汤、坚如盘石、安如盘石

• 反义词：

  溃不成军、一触即溃、不攻自破、不堪一击

---

出处

并为一谈，牢不可破。

-----唐·韩愈·《平淮西碑》

---

成语故事

《晋书·朱序传》：“是岁，苻坚遣其将苻丕等率众围序，序固守，贼粮将尽，率众苦攻之。初，苻丕之来攻也，序母韩自登城履行，谓西北角当先受弊，遂领百余婢并城中女丁于其角斜筑城二十余丈。贼攻，西北角果溃，众便固新筑城，丕遂引退。襄阳人谓此城为‘夫人城’。” 　　又见唐代韩愈《昌黎集·平淮西碑》：大官臆决唱声，万口和附，并为一谈，牢不可破。 　　东晋时代，北方前秦苻坚亲自率领八十万名水陆大军进攻晋朝。当时晋朝朱序镇守襄阳，符坚的大军把襄阳围个水泄不通。 　　这时朱序的母亲韩氏住在城里，她登上城楼去察看，看见襄阳西北角首当其冲，料定敌人一定从西北角进攻，立刻便带领着许多婢女，并动员城中妇女重新修筑一道新城。这道新城一共有二十多丈长，筑得非常坚固。 　　后来敌人集中兵力去攻打西北角，旧城很容易便攻破了。当敌人乘胜进攻新城时，因为新城筑得很坚固，敌人无法把它攻破。当时的人便把这座城叫做“夫人城”。

---

字义分解