一败涂地

意思解释

• 解释：

  一：一旦；涂地：“肝脑涂地”的省略。一旦失败就肝脑涂地。形容彻底失败；不可收拾。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 高祖本纪》：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，一败涂地。”

• 语法：

  一败涂地紧缩式；作谓语、定语、补语；含贬义。

• 示例：

  一支思想涣散、纪律松弛的队伍参加比赛能不一败涂地吗？

• 英语：

  collapse completely

• 日语：

  一敗地(いっぱいち)にまみれる

• 俄语：

  быть разбитым в пух и прах<полное поражение>

• 其他：

  <德>vǒllig zusammenbrechen<法>battu à plate couture<échec irrémédiable>

• 近义词：

  一蹶不振、望风披靡、落花流水

• 反义词：

  旗开得胜、不败之地、东山再起、百战不殆、百战百胜、克敌制胜、一鼓作气、大获全胜

字义分解