拼音dī kuì yǐ kǒng
结构紧缩式成语
堤坝因蚂蚁洞而崩溃。比喻忽视小处会酿成大祸。
韩非《韩非子喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃。”
堤溃蚁孔紧缩式;作谓语;指小疏忽会酿大错。
南朝·宋·范晔《后汉书·陈忠传》:“臣闻轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒。”
a dam (or dyke) bursts because of ant's cares
堤溃蚁穴
千丈之堤,以蝼蚁之穴溃。
-----战国·韩非·《韩非子·喻老》
《左传·僖公三十三年》记载了一则深远的历史轶事。当时,秦国执意向晋国发起进击,即便蹇叔的慎重告诫也未能阻止其决心。然而,战争的结果却令秦国遭受了惨重的挫败。在此之后,晋国的原轸以深邃的洞察力提出了警告。他比喻道:“千里之堤,可能因一蚁之穴而瞬间崩溃,同样的,对敌人的轻视只会为我们带来更大的危机。逆天而行,必有不祥之果。”在他的坚持下,晋国迅速且果断地采取了行动,对秦国进行了有力的反击,最终取得了决定性的胜利。这个故事后来演变成了成语“堤溃蚁穴”,亦称“堤溃蚁孔”,深刻寓意着即使是微小的变故,也可能引发重大的转变,常被用来比喻因小失大,小事不慎将危及大局。