拼音bēi shuǐ yú xīn
结构联合式成语
见“杯水车薪”。
宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。”
杯水舆薪作谓语、宾语、分句;指力量小不能解决问题。
a cup of water to put out a cartload of fuel on fire--a useless attempt
杯水车薪
绰绰有余
杯水舆薪,势且莫抗。
-----宋·曹辅·《唐颜文忠公新庙记》
在《孟子·告子上》中,孟子继承了孔子的儒家学说,主张推行王道,反对霸道,呼吁统治者实施“仁政”。他说:“仁的力量远胜于不仁,就如同水有力量扑灭火焰一样。然而,现在的人们行仁如同用一杯水去扑灭一车燃烧的柴禾,火焰并未因此熄灭,他们便断言水无法扑灭火。” 成语“杯水车薪”便源于此,指以一杯水去扑灭一车木柴所燃起的火。寓意力量过小,无法起到实质性的效果,也作“杯水舆薪”、“杯水救薪”等。