众说纷纭

意思解释

• 解释：

  纷纭：言论、事情等多而杂乱。说法多而杂。

• 出处：

  元 戴表元《剡源集》第20卷：“然当纯公既没，众说纷纭，卒能坚忍植立。”

• 语法：

  众说纷纭主谓式；作谓语；常与莫衷一是连用。

• 示例：

  对于众说纷纭的科学问题，应该采取慎重态度。

• 英语：

  There is no agreement among many views.

• 日语：

  みんなの意見(いけん)がまちまちである

• 俄语：

  разнотолки<мнения разошлись>

• 其他：

  <德>die Meinungen gehen auseinander<法>les avis sont partagés

• 近义词：

  议论纷纷、言人人殊、各抒己见、众口纷纭、各执一词、莫衷一是

• 反义词：

  众口一词、异口同声、千篇一律

---

出处

昔者孔子当衰周之际，患众说纷纭以惑乱当世，于是退而修六经，以为后世法。

-----宋·欧阳修·《泰誓论》

---

字义分解