原指花草树木鲜艳多彩。后来形容颜色鲜明多彩。
金 元好问《又解嘲二首》:“雁后花前日日闲,颇思尊酒慰愁颜。凭君细数东州客,谁在花花绿绿间?”
花花绿绿联合式;作定语;形容颜色鲜明多彩。
谁不留恋花花绿绿的世界?
showy
色取りがあざやかである
<法>multicolore
绚烂多彩
暗淡无光
凭君细数东州客,谁在花花绿绿间?
-----金·元好问·《又解嘲》