抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
清 曹雪芹《红楼梦》第67回:“只见两三个小丫头都在这里,屏声息气齐齐的伺候着。”
屏声息气联合式;作谓语、定语;形容心情紧张或注意力高度集中。
只见两三个丫头都在那里屏声息气,齐齐地伺侯着。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回)
hold one's breath
屏气慑息
摄齐升堂,鞠躬如也,屏气似不息者。
-----春秋·孔子弟子等·《论语·乡党》