拼音bì guān suǒ guó
结构联合式成语
闭;关闭;关:关口;锁:封锁。封锁关口;关闭国境。指封锁国境;不与外国通商往来。
《周易 复》:“复,先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。”
闭关锁国联合式;作宾语、定语;表示保守,不与外国交往。
严复的“译事三难信达雅”为打破闭关锁国,西学东渐开了先河。(柯灵《序》)
close the communications at the borders
<德>Abkapselung gegen das Ausland
闭关自守、故步自封
门户开放、面向世界
先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。
-----·佚名·《周易·复》
《周易·复》中曾有这样的记载:“复,先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。”这段文字描述的是古代中国君王在冬至之日实行的一种政策,即关闭国家的边界关卡,暂停商贾旅人的通行,并暂停君王对四方疆土的巡视。这一历史记载,正是“闭关锁国”这一成语的源头。“闭关锁国”这一成语,如今已成为一种象征,代表着一种封闭国家边界,封锁海陆国境,不与外国进行交流的对外政策。它反映了古代中国在某些历史时期所采取的保守、封闭的外交策略。