拼音duō cái duō yì
结构联合式成语
具有多方面的才能和技艺。
《尚书 金滕》:“予仁若考,能多材多艺,能事鬼神。”
多才多艺联合式;作谓语、定语;含褒义,形容才能多方面。
那字刻得细入毫芒,却又波磔分明,不觉叹道:“此公真是多才多艺!”(清 吴趼人《二十目睹之怪现状》第四十三回)
versatility
多芸多才(たげいたさい)
многорáнный талáнт
<德>talentiert
文武全能、文武双全、全知全能
一无所长、不学无术、碌碌无能、碌碌无为、一无所能
(旦)能多材多艺,能事鬼神;乃元孙不若且多材多艺,不能事鬼神。
-----·佚名·《尚书·金縢》
周武王姬发在灭掉商朝后的第二年生了重病, 大臣们都十分焦急, 都想替天子分担痛苦。当时摄政的周公叫姬旦的, 跪着向武王的曾祖太王、祖父王季和父亲文王的神像祷告, 要求让自己作替身, 代武王去死, 好让武王继续治理周王朝。祷告的内容是: 我(周公)还是有仁德的, 能顺从祖祖辈辈的意旨(周公姬旦是周武王姬发的亲属),也是多才多艺的, 能虔诚地祀奉鬼神。而你们的元孙 (指武王) 不如我姬旦多才多艺, 奉祀神鬼也不如我,因此,请允许让我代他去死吧!