拼音bàn lǎo xú niáng
结构偏正式成语
徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女
《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》:“萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。”
半老徐娘作谓语、宾语、定语;用于人。
李六如《六十年的变迁》第九章:“虽是半老徐娘,皮肤白皙,显得很年轻。”
an elder woman who has past her prime
徐娘半老
风烛残年
季江每叹曰:“柏直狗虽老犹猎,萧漂阳马虽老犹骏,徐娘虽老,犹尚多情。”
-----唐·李延寿·《南史·徐妃传》
徐娘,是南朝梁元帝萧绎的妃子,名叫徐昭佩。徐昭佩年轻时并非以美貌著称,因此并不受梁元帝的宠爱。然而,随着年龄的增长,徐昭佩却逐渐展现出一种独特的风韵和魅力,让人无法忽视。据说,徐昭佩在中年时仍然保持着年轻时的热情和活力,她善于打扮自己,穿着得体,举止优雅。她的智慧和才华也让人刮目相看,经常能够在宫廷中展现出不凡的才华和魅力。徐昭佩在荆州的瑶光寺烧香时,与寺中的智远和尚产生了不正当关系。不久后,她又被萧绎的亲信暨季江所吸引。尽管暨季江比徐昭佩小十余岁,但徐昭佩精心打扮后,仍显得年轻貌美。暨季江曾感叹道:“徐娘虽老,犹尚多情。”意思是,徐昭佩已经步入中年,竟风韵犹存,仍如此风流多情。由于徐昭佩在中年时仍然保持着这样的风韵和魅力,因此人们就用“半老徐娘”这个成语来形容她。这个成语后来被广泛使用,成为了一个形容中年女性仍然保持风韵和魅力的常用词汇。