拼音wèn dào yú máng
结构偏正式成语
盲:瞎子。向瞎子问路。比喻向什么也不懂的人请教;不解决问题。
唐 韩愈《答陈生书》:“足下求速化之术,不于其人,乃以访愈,是所谓借听于聋,求道于盲。”
问道于盲偏正式;作谓语、定语;含贬义,也作自谦用语。
比往来南北,颇承友朋推一日之长,问道于盲。(清 顾炎武《与友人论学书》)
blind leading the blind
盲人(もうじん)に道(みち)を聞く
缘木求鱼、求道于盲
足下求速化之术,不于其人,乃以访愈,是所谓借听于聋,求道于盲。
-----唐·韩愈·《答陈生书》
唐代有个人名叫陈中立,渴望得到一条成就学问的终南捷径,于是给大文豪韩愈写了封信讨教。韩愈回信说:“你急于求成,却不从有学问的人那里听取教导,反而来求教于我。这真可谓向聋子打听,向瞎子问路一般。不管你的态度多么殷勤恳切,也不管对方讲得多详尽,恐怕也不会有多少收获的。”陈中立收阅后,明白了做学问要踏踏实实,不可急于求成的道理。