拼音jīn bǎng tí míng
结构主谓式成语
金榜:科举时代殿试揭晓的黄榜;题名:写上名字。名字写在金榜上。泛指通过考试后被录取。
五代 王定保《唐摭言》第三卷:“何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一绝寄旧同年曰:‘金榜题名墨上新,今年依旧去年春。花间每被红妆问,何事重来只一人?’”
金榜题名主谓式;作谓语、宾语、分句;指科举得中。
旬月之间,金榜题名,已登三甲进士。(明 洪楩《清平山堂话本 陈巡检梅岭失妻记》)
have passed the examination
金榜挂名、名列前茅、独占鳌头、加官晋爵
名落孙山、榜上无名
金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。花间每被红妆问:何事重来只一人?
-----唐·何扶·《唐摭言·三·今年及第明年登科》
该成语最早出自唐末五代时期王定保所撰写的文言轶事小说集《唐摭言》。这部小说集对唐代科举制度,尤其是进士科的记载十分详尽。在该书第三卷《今年及第明年登科》中,有这样一则故事: 诗人何扶进士及第后,接连收到中榜的捷报,于是他写了一首诗赠给同年赴考的考生,其中一句写道:“金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。”此处的“金榜”二字指科举时代最高级别考试(殿试)公布的榜。这句诗意指金榜题名只是功名之始,自己成就尚微;时间流转,春去春又来,而自己依然形单影只。 成语“金榜题名”指科举殿试揭晓的榜上有名,即考中进士。也泛指升学考试被录取或在高级别各类的比赛中榜上有名。该成语也被称作“金榜挂名”。