无所适从

意思解释

• 解释：

  适：往；从：听从；跟从。不知听从哪一个好。指不知怎么办才好。

• 出处：

  宋 姚宽《西溪丛语》：“观古今诸家潮之说者多矣……源殊派异，无所适从。”

• 语法：

  无所适从动宾式；作谓语、宾语、定语；形容不知怎幺办才好。

• 示例：

  某书应读某音，敝处未得高明指教，往往读错，以致后学无所适从。（清 李汝珍《镜花缘》第十六回）

• 英语：

  be at sea

• 日语：

  どの手を打(う)ったらいいかわからない

• 俄语：

  не знать，как поступить

• 其他：

  <德>nicht wissen

• 近义词：

  莫衷一是、不知所措

• 反义词：

  择善而从

---

出处

一国三公，吾谁适从。

-----春秋末期·左丘明·《左传·僖公五年》

---

成语故事

在晋献公时期，由于晋献公宠爱骊姬，导致太子申生被骊姬陷害致死，公子重耳和夷吾出逃。士蔿作为大臣，被晋献公命令协助两位公子在蒲地和屈地筑城。然而，在施工过程中，由于不慎，木柴被掉入了城墙中。夷吾以此为由向晋献公报告，晋献公因此责备了士蔿。 士蔿面对晋献公的责备，内心感到困惑和无奈。他意识到，在当时的政治环境下，国家内部权力斗争激烈，君主的态度变化无常，大臣们往往难以适从。因此，他赋诗表达了自己的困惑：“狐裘尨茸，一国三公，吾谁适从？”这句话的意思是，他身披蓬松的狐皮袍，面对国内有三个掌握实权的人（晋献公、骊姬以及她背后的势力），不知道应该听命于谁，跟谁保持一致。 后来，“无所适从”这个成语就被用来形容在面临多种选择或复杂情况时，无法作出决定，不知道应该选择哪一方。这个成语也可以写作“无可适从”或“靡所适从”，意思相同。这个成语的流传，不仅反映了古代政治斗争的复杂性，也体现了人们在面对困境时的无奈和困惑。

---

字义分解