名副其实

意思解释

• 解释：

  名声或名义和实际相符。

• 出处：

  清 陈康祺《郎潜纪闻》第六卷：“身后赠谥曰‘恭’曰‘毅’，洵名副其实矣。”

• 语法：

  名副其实主谓式；作谓语、定语；含褒义。

• 示例：

  而况教育能不能名副其实，还是个不能便下断语的问题。（叶圣陶《桥上》）

• 英语：

  veritable

• 日语：

  名実相伴(めいじつあいともな)う

• 俄语：

  назвáние соответствует сущности

• 其他：

  <德>der Name entspricht der Wahrheit<法>nom justifié

• 近义词：

  名符其实、名不虚传、表里如一、名实相副、当之无愧

• 反义词：

  名不副实、有名无实、虚有其表、徒有虚名

---

出处

君澡身浴德，流声本州；忠能成绩，为世美谈。名实相符，过人甚远。

-----三国魏·曹操·《与王修书》

---

成语故事

东汉时期的曹魏官员王修，以其正直的品格著称，他曾在曹操麾下担任司金中郎将，并随后晋升为魏郡太守。在治理地方时，他严惩强权、赏罚分明，并减轻百姓的赋税负担，因此深受民众的爱戴。 建安十七年（公元212年），王修向曹操呈上一份建议，他写道：“我深知，如同枳棘之林无法孕育出栋梁之才，涓涓细流也难以汇聚成汹涌的波涛。我虽在职七年，但忠诚与直言却未能在此时得到彰显，功绩也未能被世人所看见。我对此深感欣慰于所得到的，但又为未能回报而心怀愧疚，常常夜不能寐，甚至忘记进餐。这是为何呢？”在这段话中，王修以“枳棘之林”和“涓流之水”自喻，意在含蓄地表达自己在位多年却未获晋升的境况。 曹操在阅读这封信后，回复了一封《与王修书》。在信中，他写道：“你修身养性，品德高尚，声誉远播至本州。你的忠诚与才能，已成为世人的美谈。你的名声与实绩相符，远超过常人。”曹操高度赞扬了王修的品行和才能，认为他名副其实。不久之后，曹操便提拔王修为魏郡太守。 这就是成语“名实相副”的起源，它用来形容名声或名称与实际相符合。也可以表达为“名副其实”或“名实相符”等。

---

字义分解