拼音jù shā chéng tǎ
结构动宾式成语
聚:聚集。把细沙堆积成高塔。比喻积少成多。
《妙法莲华经 方便品》:“乃至童子戏,聚沙为佛塔。”
聚沙成塔主谓式;作宾语、定语、分句;指积少成多。
一两粮食虽然少,但聚沙成塔,如果每人节约一两,全国就是一亿多斤。
Many littles make a mickle.
ちりも積もれば山となる
<西>Muchos pocos hacen un mucho.
集腋成裘、积少成多、众志成城、众擎易举、万众一心
杯水车薪、狗熊掰棒子、独树不成林
乃至童子戏,聚沙为佛塔。
-----后秦·鸠摩罗什译·《妙法莲华经·方便品》
“聚沙成塔”原作“聚沙为塔”。《妙法莲华经》中记载,佛祖释迦牟尼告诫弟子要成佛道,其实不一定要做大功德,累积小小善事也能成道。例如佛灭度后,要建塔供养其舍利子,但塔可以有很多种形式,可以用昂贵的金银玻璃、玛瑙琉璃,也可以用石头香木、砖瓦泥土,甚至小孩子玩游戏,堆积泥沙成佛塔,也可以成就功德。佛经中“聚沙为佛塔”原是指小孩玩沙堆塔的游戏,后来“聚沙成塔”这句成语就从这里演变而出,用来比喻积少成多。