拼音sì fēn wǔ pōu
结构联合式成语
四分五裂。形容分散,不统一。
汉·扬雄《解嘲》:“往者周网解结,群鹿争逸,离为十二,合为六七,四分五剖,并为战国。”
四分五剖作谓语、定语、状语;用于局面等。
清·曾国藩《李忠武公神道碑铭》:“四分五剖,精锐军散。”
come to pieces
四分五裂
往者周网解结,群鹿争逸,离为十二,合为六七,四分五剖,并为战国。
-----汉·扬雄·《解嘲》
在战国时期,为了分化瓦解其他六国,秦王派出张仪逐一击败各国,实现统一大业。首个目标,便是魏国。张仪在魏王面前巧舌如簧,描绘出魏国的困境:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,则韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南。此所谓四分五裂之道也。”大意是:若魏国向南亲近楚国而不亲近齐国,齐国必将攻其东面;若向东亲附齐国而不亲附赵国,赵国必将攻其北面;若不与韩国结盟,韩国必将攻其西面;若不与楚国亲近,楚国必将攻其南面。这不就是将魏国分裂了吗?随后他又劝谏魏王,为了魏国的安全,他应该选择依附秦国。这便是成语“四分五裂”的由来,指在四面受敌的情况下,国土易被分解割裂,也用于形容某一整体分裂、破碎和不完整、不统一或不团结的状况。