拼音fèi yǐng fèi shēng
结构联合式成语
吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。
清 梁启超《管子传》第一章:“而后之陋儒,并孟子之所以自信者而亦无之,乃反吠影吠声。”
吠影吠声联合式;作谓语、定语;含贬义,用于书面语。
叭儿们何尝知道什么是民族主义,又何尝想到民族,只要一吠有骨头吃,便吠影吠声了。(《鲁迅书信集 致杨霁云》)
One barking dog sets all street a-barking.
随声附和、人云亦云、拾人牙慧
针锋相对
谚曰:一犬吠形,百犬吠声。世之疾此,固久矣哉!吾伤世之不察真伪之情也。
-----汉·王符·《潜夫论·贤难》
这个成语“一犬吠形,百犬吠声”源自《潜夫论·贤难》,原文描绘了一幅生动的画面:“一犬吠形,百犬吠声。”这句话揭示了当一只狗因为看到某种形状或影子而吠叫时,其他狗会盲目地跟着叫唤,而不去探究真正的原因。 在平凡的生活中,我们常常目睹这样的场景:一只狗可能因为察觉到了不寻常的人或物而发出警告的吠声,而其他的狗在没有确切信息的情况下,也会不假思索地加入吠叫的行列。它们在一片嘈杂的“汪汪”声中,似乎共同表达着某种情绪,但实际上,它们中的大多数并不清楚吠叫的真正原因。 这个成语“一犬吠形,百犬吠声”常用来形容那些不经过深思熟虑、不辨别事实真伪,就盲目跟风、附和他人的人或行为。它也被简称为“吠影吠声”或“吠形吠声”,都是用来警示人们不要盲目跟随,要有自己的思考和判断。