玲珑:精巧细致;小巧:细小而灵巧。形容东西小而精致
秦牧《粗犷与细腻》:“而这一切,又使草虫显得更加玲珑小巧了。”
玲珑小巧作谓语、定语、宾语;指东西小而精致。
吴强《红日》第七章:“好东西!玲珑小巧!”
dainty and cute
小巧玲珑
硕大无朋
莫笑吾家巷壁小,稜层势欲摩空。相知唯有主人翁,有心雄泰华,无意巧玲珑。
-----宋·辛弃疾·《临江仙·戏为山园壁解嘲》词