一泻千里

意思解释

• 解释：

  江河奔流直下；迅达千里。比喻文笔或曲调气势奔放、流畅。今又喻急剧持续地下降。

• 出处：

  宋 陈亮《与辛幼安殿撰书》：“大江在河，一泻千里。”

• 语法：

  一泻千里偏正式；作谓语、定语、宾语；指速度快。

• 示例：

  方希直如奔流滔滔，一泻千里，而潆洄滉瀁之状颇少。（明 王世贞《文评》）

• 英语：

  water rushes down and covers hundreds of miles of land

• 日语：

  一瀉千里(いっしゃせんり)

• 俄语：

  могучий разлив<течь стремительно>

• 其他：

  <法>avance impétueuse,irrésistible

• 近义词：

  一日千里、一落千丈、一蹶不振

• 反义词：

  迂回曲折、斗折蛇行

---

出处

淮南望江南，千里碧山对。我行倦过之，半落青天外。宗英佐雄郡，水陆相控带。长川豁中流，千里泻吴会。

-----唐·李白·《赠从弟宣州长史昭》

---

成语故事

这个成语“一泻千里”源自李白的《赠从弟宣州长史昭》。诗中云：“长川豁中流，千里泻吴会。”这句诗描绘的是江水在奔腾中豁然分开，气势磅礴地直泻而下，最终汇入吴会之地。诗人借此江水东逝之景，抒发内心的孤独与感慨，感叹知音难寻，被山川阻隔。后来，“千里泻吴会”逐渐演化为成语“一泻千里”，用以形容事物发展迅速，势不可挡，如同江水一泻千里般势不可挡。同时，它也常被用来形容文章文笔流畅，气势奔放，如同江水奔腾不息。

---

字义分解