圭:古代行礼时用的玉器;玷:白玉上的斑点。比喻好人的缺点。
《诗经 大雅 抑》:“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。”
白圭之玷偏正式;作状语;形容美好的人或事物存在的小缺点。
也不过白圭之玷,并非晚节不终。(鲁迅《且介亭杂文末编 关于太炎先生二三事》)
flaw in jade
金无足赤、人无完人
十全十美
白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。
-----先秦·佚名·《诗经·大雅·抑》