天伦之乐

意思解释

• 解释：

  家人欢聚一堂；亲密友爱的乐趣。天伦：指父子、兄弟、夫妻等亲属关系。

• 出处：

  唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“会桃李之芳园，序天伦之乐事。”

• 语法：

  天伦之乐偏正式；作宾语；含褒义，泛指家庭的乐趣。

• 示例：

  这时父亲如果能够保持着相当丰裕的收入，家中当然充满一片天伦之乐。（闻一多《关于儒、道、土匪》）

• 英语：

  family happiness

• 日语：

  一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ

• 俄语：

  семейное счáстье<рáдость семейного очагá>

• 其他：

  <德>hǎusliches Glück<法>bonheur familial

• 近义词：

  合家欢乐

• 反义词：

  孤苦伶仃、孤苦零丁

---

出处

会桃花之芳园，序天伦之乐事。

-----唐·李白·《春夜宴从弟桃花园序》

---

成语故事

李白是唐代的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。《春夜宴从弟桃花园序》是李白以豪放、潇洒的笔调，生动地记叙与众位兄弟春夜聚会，饮酒赋诗的情景。文中写道：“会桃李之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？”意思是：“如今我与诸兄弟聚会在桃李芬芳的花园里，畅叙着天伦的乐事。众位兄弟堪称俊秀，都有南朝文学家谢惠连之才华。大家吟诗作歌，只有我无谢灵运之才而感到羞愧。幽静地欣赏着春夜的景色，欢乐未已，又转而开始了清雅纵情的叙谈。面前摆着豪华的酒宴，坐在鲜花丛中，杯盏交错，开怀痛饮而醉倒在月光之下。这时，没有美好的诗篇，那能抒发这高雅的情怀呢？”

---

字义分解