拼音qián lǘ jì jìn
结构主谓式成语
黔:贵州。比喻有限的一点本领也已经用完了
清·朱之瑜《答王师吉书》:“特恐黔驴技尽,为诸乡亲羞耳。”
黔驴技尽作主语、宾语、定语;指没有计谋了。
All tricks have been exhausted.
окáзываться в безвыходном положении
黔驴技穷、黔驴技孤
特恐黔驴技尽,为诸乡亲羞耳。
-----明·朱之瑜·《朱舜水集·四·答王师吉书》
柳宗元,唐代著名文学家,字子厚,因祖籍河东,亦称“柳河东”。他是唐宋八大家之一,擅长古文创作,尤其擅长寓言故事。《黔之驴》是其代表作之一,出自《三戒》。故事简述:古时贵州本无驴,有人运来一头,因无用而放养山间。初时,虎见其形大,误以为神,畏惧不敢近。后察其仅会嘶鸣踢踏,无他技,遂扑而杀之。柳宗元借此寓言警示:若驴不炫其拙技,虎疑惧而不敢动;人若才疏学浅却逞强,终将失败。后“黔驴技穷”成语流传,喻人技能用尽,无法应对。