拼音tóng sǒu wú qī
结构偏正式成语
童:未成年的孩子;叟:年老的男人;欺:蒙骗。既不欺骗小孩也不欺骗老人。指买卖公平。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“但不知可有‘货真价实,童叟无欺’的字样没有?”
童叟无欺作宾语、定语;用于生意场合。
林语堂《读书的艺术》:“且必如此,然后公平交易,童叟无欺。”
We are equally honest with aged and child customers.
老人も子供もだますようなことをしない
не обманут ни ребёнка,ни старикá
公平买卖
买空卖空、卖空买空、欺人太甚、漫天开价、漫天要价、瞒天要价、瞒天讨价
他这是招徕生意之一道呢,但不知可有“货真价实,童叟无欺”的字样没有?
-----近代·吴趼人·《二十年目睹之怪现状》
《二十年目睹之怪现状》这本书揭露了清朝末年的很多社会问题。书里有两个人物,“苟观察”和“九死一生”。故事中,“苟观察”对“九死一生”非常客气,想让他对自己有好感,然后达到自己的目的。但是,我们不确定“九死一生”的东西是否真的又好又便宜,也不确定他是否真的对所有人都诚实。不过,“童叟无欺”这个词后来变得很流行,大家都用它来形容那些诚实做生意,价格公道的人。