拼音mù bù zhuǎn jīng
结构主谓式成语
睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
晋 杨泉《物理论》:“子义燃烛危坐通晓,目不转睛,膝不移处。”
目不转睛主谓式;作状语;形容注意力集中。
他总是目不转睛地看老师讲课。
look with fixed eyes
じっと見詰(みつ)める,目をこらす,まばたきもせずに見詰める
глядеть в упор на
<德>starr ansehen
目不斜视、聚精会神、全神贯注、专心致志、全神关注
左顾右盼、东张西望
子义燃烛危坐通晓,目不转睛,膝不移处。
-----晋·杨泉·《物理论》
在三国时期,杨泉所著的《物理论》中,记载了一个关于子义的故事。这位子义,是个对学问充满热忱的学者。某个夜晚,他点燃蜡烛,端坐于书桌前,决定要彻夜苦读。他全神贯注,目光紧紧锁定在书本上,每一个字、每一个标点都仿佛被他深深烙印在脑海。他的膝盖如同生根一般,整夜未曾挪动分毫,仿佛他与书桌、书籍已经融为一体。直到天色破晓,他才结束这场精神的盛宴。尽管双眼稍显疲惫,但他的内心却洋溢着满足和喜悦,因为他知道,自己又收获了宝贵的知识和智慧。 这个故事后来演变成了我们熟知的成语“目不转睛”,用以形容一个人注意力高度集中,全神贯注到几乎忘记了自己身处的环境。