比喻美女日渐消瘦。
元 贾仲名《萧淑兰》第二折:“则为他粉悴胭憔,端的是香消也那玉减。”
香消玉减作谓语、定语;用于女性。
渐渐香消玉减,柳嚬花困,太医院诊脉,吃下药去,如水浇石一般。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷十三)
become emaciated
想着你废寝忘餐,香消玉减,花开花谢,犹自觉争此。
-----元·王实甫·《西厢记》