张灯结彩

意思解释

• 解释：

  挂上灯笼；系上彩绸。形容喜庆的景象。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第69回：“告谕城内居民，尽张灯结彩，庆赏佳节。”

• 语法：

  张灯结彩联合式；作谓语、状语；含褒义。

• 示例：

  国庆节期间，广场上张灯结彩，好不热闹。

• 英语：

  hang up lanterns and put up decorations

• 日语：

  提灯(ちょうちん)をつるし，色絹を飾(かざ)りつける

• 俄语：

  вешать фанори и украшения

• 近义词：

  披红戴绿、火树银花

• 反义词：

  披麻戴孝

---

出处

张灯结绮笼驰道，六六洞天连夜到。昭华吹断紫云回，怊怅人间新梦觉。

-----宋·贺铸·《木兰花·东邻妙》

---

成语故事

三国时期，蜀汉的谋士庞统最初未受到刘备的重用。鲁肃看出庞统的才华，便向刘备极力推荐。刘备随后召见庞统，并在深入交谈后，对他的才智大为赞赏，任命他为治中从事。在讨论攻打雒城的策略时，庞统提出了三个方案供刘备选择：上策是秘密派遣精兵，快速偷袭成都；中策是佯装撤退，诱敌深入后反击；下策是撤回白帝城，从长计议。刘备经过考虑，选择了庞统的中策。 攻下雒城后，刘备大摆庆功宴，城中居民也张灯结彩庆祝胜利。《三国演义》第六十九回中描述了这一盛况：“告谕城内居民，尽张灯结彩，庆赏佳节。”由此，“张灯结彩”这一成语便流传开来，用以形容节日或庆典时的喜庆装饰，营造欢乐祥和的氛围。这个成语也可称作“张灯挂彩”或“挂灯结彩”。

---

字义分解