拼音táo zhī yāo yāo
结构复杂式成语
桃之夭夭
感情中性成语
热度生僻成语
字数四字
年代古代成语
意思解释
解释：
喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。
出处：
《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记 大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。”
语法：
桃之夭夭作谓语；是逃跑诙谐的说法。
示例：
那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。明 冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷
出处
桃之夭夭，灼灼其华。
-----周·佚名·《诗经·周南·桃夭》
成语故事
《诗经·周南·桃夭》中的诗句“桃之夭夭，灼灼其华”生动地描绘了桃花盛放的景象，那繁花似锦，色泽艳丽，宛如大自然的绚丽画卷，展现了桃花无与伦比的美丽与繁茂。 然而，随着时光的流转，语言的演变，由于“桃”字与“逃”字在发音上的巧合，人们开始以一种诙谐的方式，将“桃之夭夭”引申为形容某人逃跑的情景，甚至将“桃”字巧妙地替换为“逃”字，从而形成了“逃之夭夭”这一说法。如今，这两个成语“逃之夭夭”和“桃之夭夭”虽源于同一诗意，却承载着不同的含义，都常被用来描绘逃避或逃离的场景。 不过，值得一提的是，“桃之夭夭”并未因此失去其原始的美好寓意，它仍然可以用来比喻事物的繁荣兴盛，如同那盛开的桃花，充满了生机与活力。