拼音míng sī kǔ xiǎng
结构联合式成语
绞尽脑汁,苦思苦想。
张东林《古城春色》第二部:“刘谊辉把烟头丢到地上,冥思苦想,搜破脑袋也想不出个十全十美的办法来。”
冥思苦想作谓语、宾语、状语;指绞尽脑汁。
季羡林《赞“代沟”》:“我冥思苦想,不得其解。”
think hard
じっくり考える,めい想(そう)にふける
напряжённо думать
<德>sich den Kopf zerbrechen
冥思苦索、千方百计、左思右想、思前想后、挖空心思、搜肠刮肚、煞费苦心
不加思索
王问申子曰:“吾谁与而可?”对曰:“此安危之要,国家之大事也。臣请深惟而苦思之。”
-----汉·刘向·《战国策·韩一》